Met deze toetsencombinatie verander je de toetsenbordtaal in een mum van tijd.
Dit gedrag kan optreden als Windows 10 of Windows 8.1 op uw pc is geïnstalleerd en zowel Duits als Engels als taal zijn geactiveerd in de taalinstellingen (= standaardinstelling na installatie van Windows).
Het vervelende is dat je kunt schakelen tussen de twee talen met een toetsencombinatie die gemakkelijk per ongeluk kan worden ingedrukt: als je op de Windows-toets en de spatiebalk drukt, schakelt Windows over van Duits naar Engels. Vanaf dat moment gedraagt je toetsenbord zich als een Engelstalig model, ook al veranderen de toetsen natuurlijk niet.
Het probleem doet zich niet voor in Windows 7, ook niet als daar meerdere talen zijn geactiveerd. De toetsencombinatie (Windows) + (spatiebalk) wordt hier niet toegewezen.
Het praktische is dat de oplossing heel eenvoudig is: je hoeft niets anders te doen dan op de toetsencombinatie (Windows-toets) + (spatiebalk) - en je typt weer Duits!