Taaltools maken momenteel een hausse door. Naast de wizards voor apparaatbesturing, zijn het vooral de vertaal-apps die je veel werk uit handen nemen en je communicatieve vaardigheden naar een nieuw niveau tillen. Met de google translate is beschikbaar
Taalmisverstanden blijken soms humoristisch te zijn, vooral tijdens vakanties en reizen naar het buitenland. Taalkundig onbegrip kan echter ook leiden tot vervelende fouten en bittere gevolgen. Met Google Translate heb je altijd je persoonlijke tolk bij de hand. De Google Translate-app, die zich in meer dan 80 talen vertaalt, biedt u een aantal handige voordelen:
- Google Translate ondersteunt drie invoermethoden. U kunt de te vertalen tekst intypen of rechtstreeks in het mobiele apparaat spreken via de microfoon. U kunt ook handgeschreven teksten of tekstelementen in afbeeldingen gebruiken als invoerformaten. Open voor deze invoermethoden het menu van de app en download de gewenste Word Lens-talen.
- De uitvoer van de vertaalresultaten kan worden gedaan door uw Android-smartphone of -tablet in tekstvorm of, als alternatief, auditie met de stem van de systeemcomputer.
- Online vertalers falen vanwege slechte dataverbindingen, omdat de "vertaalintelligentie" afhankelijk is van de internetverbinding. Google Translate lost dit probleem op met een offline functie zodat de app ook zonder internetverbinding te gebruiken is. Gebruik hiervoor het commando offline talen in het app-menu, waar je het taalbestand voor je gewenste doeltaal kunt downloaden.
Vanwege de grootte van het taalbestand tot meer dan honderd MB, moet u het bestand alleen downloaden via een WLAN-verbinding en is het alleen zinvol voor individuele doeltalen. Vanwege de bestandsgrootte zouden enkele honderden MB anders het kostbare geheugen van uw mobiele apparaat belasten, en het is omslachtig om zulke grote bestanden regelmatig bij te werken.
Is z. Als er bijvoorbeeld alleen een langzame internetverbinding beschikbaar is op vakantie of als het "snelle" flatrate-overdrachtsvolume van een contract is opgebruikt, werkt de Google Translate-mobiel niet meer naar tevredenheid. Dan is er geen manier om vooraf het gewenste taalbestand voor offline gebruik te installeren.
Om Google Translate te gebruiken, is een mobiele of wifi-verbinding of de installatie van het taalbestand van de doeltaal vereist. Ga dan verder in de volgende stappen:
- Start de vertaler-app en selecteer de start- en doeltaal in de eerste afbeelding. Standaard staat er de combinatie Duits Engels. Als u naar andere talen wilt vertalen, tikt u op de lijstpijl en stelt u de gewenste talen in.
- Selecteer nu uw invoermethode. De Google Translate biedt u drie invoerbronnen. Met het microfoonsymbool start u de gespreksmodus, die u de vertaling in tekstvorm laat zien en deze tegelijkertijd via spraakuitvoer levert.
- Ook de tekstinvoer is interessant, omdat de tekst die je typt in de bron- en doeltaal kan worden voorgelezen. Met een tik op "Woordenboek" krijgt u ook een lijst met synonieme termen. Met een simpele tik op de "lijst" kunt u schakelen tussen de bron- en doeltaal.
De Google Translate-app is meestal vooraf geïnstalleerd op huidige mobiele Android-apparaten. U moet de app echter nog steeds via Google Play oproepen, zodat alle updates vanaf het begin voor u beschikbaar zijn. Meer informatie en de installatie en update van de app vindt u via deze link in Google Play.
