Directe citaten kunnen zelfs eenvoudig worden ingevoegd in woorden met hun eigen functie. Maar hoe zit het met indirecte citaten? Hieronder laten we u zien hoe u indirecte citaten in Word invoegt en identificeert.
Instructies: Een indirecte aanhalingsteken invoegen in Word
Indirecte citaten, waarin u de ideeën van een andere auteur in uw eigen woorden weergeeft, zijn meestal gemarkeerd met toevoegingen zoals "cf.", "na" of "ik volg hier".
Word biedt hiervoor echter geen optie in de gebruikelijke dialoogvensters. U kunt de tekst die moet worden toegevoegd echter wel invoegen door het offerteveld rechtstreeks te bewerken. We laten u zien hoe u dit doet:
-
Vul eerst de bronvermelding zoals gebruikelijk in via INSERT REFERENCES-QUOTES AND LITERATURE-QUOTE en selecteer het gewenste werk.
-
Klik met de rechtermuisknop op de ingevoegde bronverwijzing en selecteer de opdracht EDIT FIELD in het pop-upcontextmenu.
-
Er wordt een dialoogvenster geopend waarin de huidige schakelaars voor de veldfunctie "Citaat" worden weergegeven.
-
Voer aan het einde van het veld FIELDFUNKTIONEN de schakelaar "\ f" in, gevolgd door de tekst tussen aanhalingstekens die voor de bronverwijzing moet worden geplaatst. Als u bijvoorbeeld de tekst "cf." wilt laten voorafgaan, voert u het volgende in:
\ f "vgl."
De volledige veldfunctie zou er dan als volgt uit kunnen zien:
CITATIE Autor11 \ l 1031 \ f "cf." -
Klik op OK om het dialoogvenster te sluiten. Word werkt het citaatveld onmiddellijk bij, zodat de gewenste toevoeging voor de naam van de auteur verschijnt.
