De Duden Corrector voor Microsoft Office vindt typ- en grammaticafouten in e-mails betrouwbaarder dan de spellingcontrole van Word.
Als u Word gebruikt als uw e-maileditor in Outlook, kunt u onder andere gebruik de spellingcontrole van Word voor je mails (en het onderwerp). De commerciële software Duden Korrektor voor Microsoft Office is echter veel nauwkeuriger dan de spellingcontrole van Word, vooral als het gaat om de huidige regels na de spellinghervorming. De Duden Korrektor vergelijkt niet koppig het ene woord na het andere met zijn woordenboek, maar controleert ook of de woorden in een zin grammaticaal correct zijn. De software wordt ook geleverd met een grammatica- en stijlcontrole. De ingebouwde functie, die zorgt voor een correcte woordverdeling, is handig voor opgemaakte e-mails. Net als bij de spellingcontrole van Word, kunnen aangepaste woordenboeken en uitzonderingswoordenboeken worden gebruikt voor controle.
De eenvoudige versie bevat het huidige spellingwoordenboek als elektronisch naslagwerk. De uitgebreide versie Duden Korrektor Plus bevat ook het buitenlandse woordenboek van Duden, het synoniemenwoordenboek en "Duden - Correct en Goed Duits" evenals 182 sjablonen voor Word, Excel en Powerpoint. Daarnaast beheerst de plus-versie de batchcontrole (zowel van e-mails als van meerdere documenten).
Na de installatie vind je in de berichtenvensters in Outlook een aantal knoppen van de Duden-software. Net als in Word kunnen verkeerd gespelde woorden worden gemarkeerd met rode cirkels - alleen de onderwerpregel vertoont geen correctietekens, maar er wordt rekening gehouden met het onderwerp tijdens de controle.
U kunt de software verkrijgen bij speciaalzaken en boekhandels of rechtstreeks bij de uitgever). De Duden Korrektor 5.0 kost 19,95 euro, de Duden Korrektor Plus 5.0 kost 49,95 euro. Er is ook een proefversie van 30 dagen van de software in de online winkel van de uitgever.
