Moet u soms teksten in een vreemde taal invoeren en irriteert u zich er dan aan hoe ingewikkeld het is om taalspecifieke tekens in te voeren?
Voorwaarde is dat u de juiste toetsenbordindeling hebt geactiveerd in het configuratiescherm van Windows. U kunt snel controleren of inhalen:
- Kijk aan de rechterkant van de Windows-taakbalk. Daar vindt u meestal een taalcode van twee letters - bijvoorbeeld "DE" voor Duits of "EN" voor Engels. Klik met de rechtermuisknop op deze taalcode en selecteer de opdracht INSTELLINGEN in het pop-upcontextmenu.
- In het dialoogvenster dat verschijnt, ziet u de geïnstalleerde talen en toetsenbordindelingen. Als de gewenste taal er niet bij staat, kunt u deze toevoegen door op de knop TOEVOEGEN te klikken.
- Nadat u de taal(en) en toetsenbordindeling(en) heeft gecontroleerd of toegevoegd, selecteert u de gewenste toetsenbordindeling door met de linkermuisknop op de taalcode in de Windows-taakbalk te klikken en de taal te selecteren in het menu dat verschijnt.
De bijbehorende toetsenbordindeling is dan ook in Word beschikbaar, zodat u bijvoorbeeld eenvoudig Oost-Europese letters of Griekse tekens kunt invoeren. Zoals ik al zei, je moet alleen weten hoe bijvoorbeeld de toetsen op een Pools of een Grieks toetsenbord worden toegewezen. (pbk)