Als je woordenschat wilt oefenen met het leren van een vreemde taal, kan Excel je daarbij helpen
De conventionele manier om de vertalingen in schriften te verbergen is onpraktisch, want als je ze blootlegt, krijg je meestal de hele kolom van de oplossing te zien. Een zelfgemaakte woordenschattrainer in Excel is eenvoudig en effectief. Deze maak je als volgt aan:
Open een nieuwe werkmap. Voer kolomtitels in cellen A1: D1, bijvoorbeeld "Duits", "Engels", "Review" en "Oplossing".
De volgende afbeelding toont de voorbeeldtabel met de ingevoerde kolomtitels:
Typ vervolgens alle woorden onder elkaar eerst in het Duits in kolom A en vervolgens in het Engels in kolom D, bijvoorbeeld in A2 "Auto" en in D2 "auto", dan "Schuh" in A3, "schoen" in D3 en spoedig.
Als u alle woorden hebt ingevoerd, markeert u kolom D en roept u het commando FORMAT - COLUMN - FADE OUT (Excel 2007: START - CELLS - FORMAT - FADE OUT & FADE IN - HIDE COLUMNS) aan
Nu hebt u een formule in kolom C nodig om uw invoer te controleren. Voer hiervoor de volgende formule in cel C2 in:
= IF (ISBLANK (B2), "", IF (ISNV (VERGELIJK (B2, D2, 0)), "false", "correct"))
Deze formule vergelijkt de ingevoerde waarde in cel B2 met die van cel D2. Als B2 leeg is, dan blijft C2 ook leeg. Als de waarde van B2 dezelfde is als die van D2, geeft de formule in C2 de tekst "correct" weer, anders "incorrect".
Kopieer deze formule van C2 door de hele C-kolom. Als je de Engelse woorden in kolom B invoert, zie je in één oogopslag wat goed of fout is.
De volgende afbeelding toont het gebruik van de Excel-woordenschattrainer in de voorbeeldtabel:
