Excel overschakelen naar een andere taal
Met de Office-applicaties kunt u uw standaardinstellingen wijzigen zodat ze worden aangepast aan de standaardinstellingen van een andere taal. Volg hiervoor deze stappen. Dit is handig als u bijvoorbeeld geen Duitse termen gebruikt voor uw berekeningen, maar deze in het Engels, Italiaans of Frans maakt. Ga als volgt te werk als u de taalinstellingen wilt wijzigen:
- Klik op de Windows START-knop.
- Klik op de programmagroep MICROSOFT OFFICE en vervolgens op MICROSOFT OFFICE TOOLS.
- Klik in het menu dat verschijnt op MICROSOFT OFFICE 2003 - TAALINSTELLINGEN. Als u Excel 2007 gebruikt, heet de opdracht MICROSOFT OFFICE 2007 - TAALINSTELLINGEN.
- Activeer in het dialoogvenster dat verschijnt het tabblad ENABLED TALEN zoals weergegeven in de volgende afbeelding:
- Klik op de keuzelijst "Selecteer de taal die het standaardgedrag voor Microsoft Office-toepassingen definieert". In Excel 2007 heet dit veld PRIMAIRE BEWERKINGSTAAL.
- Selecteer met een muisklik de gewenste taal uit deze lijst.
- Bevestig uw definitie met de OK-knop.
De effecten van de wijziging worden uitgelegd in het dialoogvenster dat verschijnt. Klik voor de laatste instelling op DOORGAAN EN VERWIJDEREN AANPASSINGEN.
De taal wordt dan gewijzigd. Houd er rekening mee dat de menu's en dialoogvensters nog steeds worden weergegeven in de installatietaal. De taalverandering heeft vooral invloed op de spellingcontrole en kan alleen in alle Office-toepassingen samen worden gewijzigd.